原创 (yuán chuàng) — créer (une œuvre originale)

Definition

原创 met l'accent sur l'œuvre elle-même étant originale (créée en premier, non copiée), comme dans 原创作品. Compare avec 创作 (l'acte de créer de l'art/littérature) et 首创 (être le premier à faire ou inventer quelque chose).

verb
créer (une œuvre originale)

Examples

  • 原创
    Tā yuán chuàng le yì shǒu fēi cháng hǎo tīng de gē.
    Il a créé une chanson originale très agréable.
  • 原创
    Zhè ge pǐn pái yì zhí jiān chí yuán chuàng zì jǐ de chǎn pǐn.
    Cette marque a toujours insisté pour créer ses propres produits originaux.
  • 原创
    Biān jù yuán chuàng le yí gè quán xīn de gù shi.
    Le scénariste a créé une toute nouvelle histoire originale.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.