反响 (fǎn xiǎng) — réaction publique, réponse, répercussion
Definition
C'est la 'réponse' publique à un événement, produit ou œuvre (p. ex. film, discours, politique). Contrairement à 反应 (réaction immédiate), 反响 met l'accent sur la réception sociale plus large dans le temps.
noun
réaction publiqueréponserépercussion
Examples
- 反响。Zhè bù diàn yǐng zài guān zhòng zhōng yǐn qǐ le qiáng liè de fǎn xiǎng.Ce film a provoqué une forte réaction parmi le public.
- 反响。Tā de yǎn jiǎng zài shè huì shàng chǎn shēng le guǎng fàn de fǎn xiǎng.Son discours a généré de vastes répercussions dans la société.
- 反响。Xīn zhèng cè huò dé le jī jí de shì chǎng fǎn xiǎng.La nouvelle politique a reçu une réponse positive du marché.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.