反省 (fǎn xǐng) — réfléchir sur soi-même ; examiner ses propres erreurs ou sa conscience

Définition

Verbe formel et auto-dirigé signifiant 'réfléchir sur ses propres erreurs/conscience' — plus restreint que 思考 (réflexion générale) et plus personnel que 反思 (qui peut cibler une situation, pas seulement soi-même).

verbe
réfléchir sur soi-mêmeexaminer ses propres erreurs ou sa conscience

Exemples

  • 反省
    Tā yīng gāi rèn zhēn fǎn xǐng zì jǐ de bù zú.
    Il devrait sérieusement réfléchir à ses propres lacunes.
  • 反省
    Jīng guò zhè cì shī bài, wǒ shēn shēn fǎn xǐng le hěn duō.
    Après cet échec, j'ai beaucoup réfléchi en profondeur.
  • 反省
    Zhè jiàn shì zhí dé wǒ men fǎn xǐng.
    Cette affaire mérite notre réflexion.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.