叙旧 (xù jiù) — se remémorer, parler du bon vieux temps

Definition

Examples

• 老同学见面，免不了要叙旧一番。
  Lǎo tóng xué jiàn miàn, miǎn bù liǎo yào xù jiù yì fān.
  Quand d'anciens camarades de classe se retrouvent, ils ne peuvent s'empêcher de se remémorer le passé pendant un moment.
• 我们好久没见了，今天好好叙叙旧。
  Wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn le, jīn tiān hǎo hǎo xù xù jiù.
  On ne s'est pas vus depuis longtemps ; aujourd'hui, parlons bien du bon vieux temps.
• 上次聚会我只跟他叙了一次旧，时间太短了。
  Shàng cì jù huì wǒ zhī gēn tā xù le yí cì jiù, shí jiān tài duǎn le.
  À la dernière réunion, je n'ai évoqué les souvenirs avec lui qu'une seule fois — le temps était trop court.