名门 (míng mén) — famille influente ou illustre ; famille de haut rang social

Definition

Examples

• 她出生名门，从小受到良好的教育。
  Tā chū shēng míng mén, cóng xiǎo shòu dào liáng hǎo de jiào yù.
  Elle est née dans une famille illustre et a reçu une bonne éducation dès l'enfance.
• 作为名门之后，他非常注重家族的声誉。
  Zuò wéi míng mén zhī hòu, tā fēi cháng zhù zhòng jiā zú de shēng yù.
  En tant que descendant d'une famille distinguée, il tient beaucoup à la réputation de la famille.
• 这座宅子曾属于当地的一个名门。
  Zhè zuò zhái zi céng shǔ yú dāng dì de yí gè míng mén.
  Ce manoir appartenait autrefois à une famille locale éminente.