告状 (gào zhuàng) — dénoncer quelqu'un ; se plaindre (à un supérieur); intenter un procès ; poursuivre en justice
Definition
告状 (gào zhuàng) signifie 'rapporter quelqu'un' à un supérieur (comme un patron ou un parent) ou 'porter plainte'. Contrairement à 抱怨 (se plaindre de manière informelle) ou 投诉 (déposer une réclamation client), 告状 implique de dénoncer une autre personne à une autorité.
verb
dénoncer quelqu'unse plaindre (à un supérieur)intenter un procèspoursuivre en justice
Examples
- 告状，。Dì di yòu qù gēn mā ma gào zhuàng le, zhēn fán rén.Mon petit frère est encore allé me rapporter à Maman — c'est vraiment agaçant.
- 告状。Yuán gōng xiàng jīng lǐ gào zhuàng shuō tóng shì jīng cháng chí dào.L'employé s'est plaint au directeur qu'un collègue arrivait souvent en retard.
- 。Tā jué dìng xiàng fǎ yuàn gào yí zhuàng.Il a décidé de porter plainte au tribunal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.