周期表 (zhōu qī biǎo) — tableau périodique

Définition

nom
tableau périodique

Exemples

  • ，周期表。
    Huà xué kè shàng, lǎo shī ràng wǒ men jì zhù zhōu qī biǎo.
    En cours de chimie, le professeur nous a demandé de mémoriser le tableau périodique.
  • 周期表。
    zhōu qī biǎo Àn zhào yuán zǐ xù shù pái liè.
    Le tableau périodique est classé par numéro atomique.
  • 周期表。
    Kē xué jiā yòng zhōu qī biǎo lái yù cè xīn yuán sù de xìng zhì.
    Les scientifiques utilisent le tableau périodique pour prédire les propriétés de nouveaux éléments.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

周期période cyclique
周zhōucycle期qīpériode
偏正Déterminant + noyau
表biǎotableau

周期 désigne un cycle récurrent, et 表 est le tableau organisé selon ce cycle.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
日日rì
Partie de son声符shēngfú
其
其qí期qī
Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.

Ouvrir 期 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 表 associe 衣 (vêtement) à 毛 (poils ou plumes) ; il s'agissait à l'origine d'un vêtement extérieur.

Ouvrir 表 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.