咽喉 (yān hóu) — gorge (anatomique); (figuré) passage vital, point stratégique, goulot d'étranglement
Definition
Mot littéraire/formel pour la gorge ; plus littéraire que 喉咙. Au figuré, un 'passage vital' ou goulot d'étranglement — proche de 瓶颈 mais plus large que de simples obstacles (ex. un port stratégique).
noun
gorge (anatomique)(figuré) passage vitalpoint stratégiquegoulot d'étranglement
Measure word · 个
Examples
- ，咽喉。Tā gǎn mào le, yān hóu yòu hóng yòu zhǒng.Il a un rhume — sa gorge est rouge et enflée.
- 咽喉。Zhè ge gǎng kǒu shì hǎi shàng mào yì de yān hóu.Ce port est un passage vital pour le commerce maritime.
- 咽喉。Yī shēng yòng yā shé bǎn jiǎn chá le tā de yān hóu.Le médecin a utilisé un abaisse-langue pour examiner sa gorge.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.