品评 (pǐn píng) — juger, évaluer, commenter (la qualité de quelque chose)

Definition

Examples

• 专家们正在仔细品评这幅画的技巧。
  Zhuān jiā men zhèng zài zǐ xì pǐn píng zhè fú huà de jì qiǎo.
  Les experts évaluent attentivement la technique de ce tableau.
• 他对那家餐厅的菜品品评了一番。
  Tā duì nà jiā cān tīng de cài pǐn pǐn píng le yì fān.
  Il a commenté les plats de ce restaurant.
• 评委们从多个角度品评选手的表现。
  Píng wěi men cóng duō gè jiǎo dù pǐn píng xuǎn shǒu de biǎo xiàn.
  Les juges ont évalué les performances des candidats sous plusieurs angles.