响声 (xiǎng shēng) — bruit, son

Definition

响声 est le son que fait une chose — généralement un bruit inattendu ou bref (un crash, un coup). Compare 声音 (tout son, y compris les voix) et 噪声 (bruit indésirable, gênant).

noun
bruitson
Measure word ·

Examples

  • 响声
    Bàn yè lǐ tū rán chuán lái yí zhèn qí guài de xiǎng shēng.
    Un bruit étrange est soudainement venu au milieu de la nuit.
  • 响声
    Zhè zhǒng xiǎng shēng ràng wǒ hěn bù ān.
    Ce genre de bruit me rend très mal à l'aise.
  • 响声
    Tā tīng dào chuāng wài yǒu xiǎng shēng, jiù qǐ chuáng kàn le kàn.
    Il a entendu un bruit dehors, alors il s'est levé pour regarder.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.