哥 (gē) — frère aîné (aussi utilisé comme terme respectueux ou amical pour un ami ou une connaissance masculine); (dans des composés ou comme titre) grand frère, copain, mec
Définition
哥 est le mot courant et familier pour 'grand frère' et sert aussi d'adresse décontractée pour un ami masculin ('mon frère, mon pote') — plus familier que 哥哥. Souvent utilisé comme terme amical pour un jeune homme inconnu, par ex. dans des contextes de service.
noun
frère aîné (aussi utilisé comme terme respectueux ou amical pour un ami ou une connaissance masculine)(dans des composés ou comme titre) grand frèrecopainmec
Classificateur · 个
Exemples
- 哥。Wǒ gē bǐ wǒ dà liǎng suì.Mon grand frère a deux ans de plus que moi.
- 哥，。gē, Bāng wǒ ná yí xià zhè ge bāo.Mon frère, aide-moi à porter ce sac un instant.
- 哥。Nà ge xiǎo gē fú wù hěn hǎo.Ce jeune homme a un bon service.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.