因此 (yīn cǐ) — ainsi, par conséquent, en conséquence
Définition
因此 (yīncǐ) est un « donc » plus formel et littéraire que le 所以 de tous les jours — courant dans les dissertations et l'écriture formelle. Il relie une cause énoncée à sa conclusion, comme « ainsi » ou « par conséquent ».
conjonction
ainsipar conséquenten conséquence
Exemples
- ，因此。Tā xué xí hěn nǔ lì, yīn cǐ tōng guò le kǎo shì.Il étudie très dur, donc il a réussi l'examen.
- ，因此。Tiān qì tài lěng, yīn cǐ wǒ men méi chū qù.Il faisait trop froid, donc nous ne sommes pas sortis.
- ，因此。Tā méi yǒu shí jiān, yīn cǐ bù néng lái cān jiā.Elle n'a pas le temps, donc elle ne peut pas venir participer.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
因 évoque la cause et 此 désigne « ceci » ; le tout signifie donc « en conséquence de cela ».
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.