国道 (guó dào) — route nationale (route de second ordre en Chine)
Définition
Une 国道 est une route nationale — une route de second ordre plus lente qu'une 高速 (autoroute) et généralement sans péage. 高速 est plus rapide et à chaussées séparées ; 省道 est une route provinciale de niveau inférieur.
nom
route nationale (route de second ordre en Chine)
Classificateur · 条
Exemples
- 国道。Zhè tiáo guó dào lián jiē le liǎng gè shěng huì chéng shì.Cette route nationale relie deux capitales provinciales.
- 国道，。Kāi chē zǒu guó dào bǐ zǒu gāo sù màn yì xiē, dàn bù shōu guò lù fèi.Conduire sur une route nationale est plus lent que sur une autoroute, mais il n'y a pas de péage.
- 国道。Zhèng fǔ jì huà míng nián xiū jiàn yì tiáo xīn de guó dào.Le gouvernement prévoit de construire une nouvelle route nationale l'année prochaine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
国 précise le cadre national et 道 signifie « route », formant ainsi une autoroute nationale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.