备受 (bèi shòu) — subir; être soumis à (négatif); recevoir; bénéficier de (positif, p. ex. attention)
Definition
备受 (bèi shòu) est un verbe emphatique signifiant « recevoir / subir » qui s’applique aussi bien aux éloges qu’aux critiques — l’accent est mis sur l’intensité de l’expérience, pas sur la direction. Un choix plus formel et écrit que le simple 受到.
verb
subirêtre soumis à (négatif)recevoirbénéficier de (positif, p. ex. attention)
Examples
- 备受。Tā bèi shòu jù dà de gōng zuò yā lì.Il subit une énorme pression au travail.
- 备受。Zhè bù xīn diàn yǐng bèi shòu guān zhòng hǎo píng.Ce nouveau film a reçu de grands éloges du public.
- 备受。Nà ge jué dìng bèi shòu zhēng yì.Cette décision a été très controversée.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.