备案 (bèi àn) — s'enregistrer auprès des autorités; déposer (un dossier)
Définition
Verbe formel/commercial signifiant déposer un dossier auprès d'une autorité gouvernementale — pas un simple « enregistrer un compte », mais l'étape légale de soumettre des documents au département compétent pour un enregistrement officiel.
verbe
s'enregistrer auprès des autoritésdéposer (un dossier)
Exemples
- ，。Gōng sī yǐ jīng bèi le àn, kě yǐ kāi shǐ yíng yè le.L'entreprise a déjà déposé son enregistrement et peut commencer ses activités.
- 备案。Suǒ yǒu xīn chǎn pǐn dōu yào bèi àn.Tous les nouveaux produits doivent être enregistrés.
- 备案。Zhè ge xiàng mù xū yào dào huán bǎo bù mén bèi àn.Ce projet doit être déposé auprès du département de la protection de l'environnement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.