大喜事 (dà xǐ shì) — un grand événement heureux (p. ex., mariage, naissance, promotion)
Définition
大喜事 signifie 'un grand événement heureux' (mariage, naissance, promotion) — quelque chose d'important que toute la famille célèbre. Utilisé comme expression figée : 是一件大喜事, pas interchangeable avec 喜事 seul.
nom
un grand événement heureux (p. ex., mariage, naissance, promotion)
Classificateur · 件
Exemples
- 大喜事，。Tā men jiā zuì jìn yǒu dà xǐ shì, ér zi jié hūn le.Leur famille a récemment eu un grand événement heureux — leur fils s'est marié.
- 大喜事，。Zhè zhēn shì yí jiàn dà xǐ shì, zhí dé qìng zhù.C'est vraiment un grand événement heureux, qui mérite d'être célébré.
- 。Hái zi chū shēng shì quán jiā de dà dà xǐ shì.La naissance d'un enfant est un grand événement heureux pour toute la famille.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
大 signifie « grand », 喜 veut dire « heureux » et 事 désigne un événement ; ensemble, cela forme un grand événement heureux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.