大调 (dà diào) — tonalité majeure (en musique)

Définition

Terme musical pour 'mode majeur'. L'opposé de 小调 (xiǎo diào, mode mineur) ; les modes majeurs sont généralement décrits comme brillants, les modes mineurs comme sombres ou tristes.

nom
tonalité majeure (en musique)

Exemples

  • 大调。
    Zhè shǒu qǔ zi shì yòng dà diào chuàng zuò de.
    Cette pièce a été composée en mode majeur.
  • ，大调。
    Zài yīn yuè zhōng, dà diào tōng cháng tīng qǐ lái bǐ jiào míng liàng.
    En musique, un mode majeur sonne généralement plus brillant.
  • 大调。
    Tā xǐ huan tán zòu dà diào de gāng qín qǔ.
    Il aime jouer des morceaux de piano en mode majeur.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

大dàgrand/majeur
调tiáomode

大 signifie « grand/majeur » et 调 désigne une « tonalité/mode » ; ensemble, ils forment le mode musical majeur.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Ouvrir 大 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 調 ; 调 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yán
Partie de son声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 調 associe 言 (parler) à 周 qui montre sa prononciation. Le caractère simplifié 调 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 调 →
Apparaît dans
Musique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.