天线 (tiān xiàn) — antenne; aérien; mât; (figuré) relations avec des hauts fonctionnaires; informations privilégiées
Definition
Littéralement 'ligne de ciel', 天线 est une antenne pour recevoir les signaux TV ou radio. Au figuré, avoir 'une antenne' au travail signifie avoir des connexions internes pour obtenir les informations en premier.
noun
antenneaérienmât(figuré) relations avec des hauts fonctionnairesinformations privilégiées
Measure word · 个
Examples
- 天线，。Diàn shì de tiān xiàn huài le, xìn hào bù hǎo.L'antenne de la télé est cassée, le signal est mauvais.
- 天线，。Tā zài gōng sī yǒu tiān xiàn, zǒng shì xiān zhī dào xiāo xi.Il a des connexions dans l'entreprise, il sait toujours les nouvelles en premier.
- 天线。Wū dǐng shàng de tiān xiàn bèi fēng chuī dǎo le.L'antenne sur le toit a été renversée par le vent.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.