失衡 (shī héng) — devenir déséquilibré, perdre l'équilibre
Définition
失衡 (shīhéng) est un verbe formel signifiant 'perdre l'équilibre' ou 'devenir déséquilibré' — utilisé à la fois pour les états physiques (un corps, une personne) et les systèmes abstraits (l'offre et la demande, une économie). Il est plus formel et écrit que le quotidien 失去平衡.
verbe
devenir déséquilibréperdre l'équilibre
Exemples
- 失衡，。Tā zǒu lù shí shēn tǐ shī héng, chà diǎn shuāi dǎo.Quand il marchait, son corps est devenu déséquilibré et il a failli tomber.
- 失衡，。Shì chǎng gōng xū shī héng, dǎo zhì wù jià shàng zhǎng.L'offre et la demande du marché sont devenues déséquilibrées, ce qui a fait monter les prix.
- ，。Jīng jì yí dù shī le héng, dàn hòu lái huī fù le.L'économie a été un moment déséquilibrée, mais elle a ensuite récupéré.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.