头套 (tóu tào) — couvre-chef ; postiche ; perruque (souvent utilisé par les acteurs ou pour se déguiser); cagoule ; masque de ski (un couvre-chef tricoté pour la tête et le cou)
Definition
Une couverture de tête portée sur le visage ou la tête — couvre une perruque, une cagoule, un masque de ski ou une capuche de costume. À distinguer de 帽子 (chapeaux) et 假发 (perruques uniquement pour les cheveux) : 头套 couvre la tête et peut cacher le visage.
noun
couvre-chefposticheperruque (souvent utilisé par les acteurs ou pour se déguiser)cagoulemasque de ski (un couvre-chef tricoté pour la tête et le cou)
Measure word · 个
Examples
- 头套。Yǎn yuán shàng tái qián dài shàng le yì dǐng tóu tào.L'acteur a mis une perruque avant de monter sur scène.
- ，。Dōng tiān tài lěng, tā dài le gè tóu tào zhī lù chū yǎn jing.Il faisait si froid en hiver qu'il portait une cagoule ne laissant apparaître que ses yeux.
- 头套，。Diàn yǐng lǐ nà ge jué sè dài zhe hēi sè tóu tào, kàn qǐ lái hěn shén mì.Ce personnage dans le film portait une couverture de tête noire et avait l'air très mystérieux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.