妙处 (miào chǔ) — lieu agréable ou beau; (littéraire) subtilité; qualité exquise de quelque chose
Definition
Mot littéraire pour « le point subtil / la beauté cachée » de quelque chose — ce qui le rend subtilement excellent (un poème, une pièce, un lieu). Le plus souvent utilisé avec 在于 (« réside dans ») ou 看不出 (« ne pas voir »).
noun
lieu agréable ou beau(littéraire) subtilitéqualité exquise de quelque chose
Examples
- 妙处。Zhè ge gōng yuán de miào chǔ zài yú tā de ān jìng.Le charme de ce parc réside dans sa tranquillité.
- 妙处，。Wǒ yì kāi shǐ méi kàn chū zhè shǒu shī de miào chǔ, hòu lái cái míng bai.Je n'ai pas vu la subtilité de ce poème au début ; ce n'est que plus tard que j'ai compris.
- 妙处，。Zhè chū xì de miào chǔ hěn duō, zhí dé fǎn fù guān kàn.Cette pièce a de nombreuses beautés subtiles et mérite d'être regardée plusieurs fois.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.