婚事 (hūn shì) — mariage (en tant qu'institution ou état); noces (en tant qu'événement ou célébration)
Definition
婚事 désigne le mariage lui-même — à la fois l'événement du mariage et l'arrangement plus large ou l'état d'être marié. Souvent utilisé pour ses propres affaires ou celles de la famille (p. ex. 操办婚事, 婚事大事).
noun
mariage (en tant qu'institution ou état)noces (en tant qu'événement ou célébration)
Measure word · 门
Examples
- 婚事，。Tā men zhèng zài zhǔn bèi hūn shì, fēi cháng máng.Ils sont occupés à préparer le mariage.
- 婚事，。Tán dào hūn shì, tā zǒng shì yì liǎn yán sù.Quand il s'agit de questions de mariage, il a toujours l'air sérieux.
- 婚事。Fù mǔ de hūn shì yǐ jīng guò qù sì shí nián le.Cela fait quarante ans depuis le mariage de nos parents.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.