嫖客 (piáo kè) — client de bordel, client d'une prostituée
Définition
Terme désignant un homme qui paie pour des relations sexuelles — le côté 'client' de la prostitution, souvent utilisé dans les contextes journalistiques ou juridiques. Porte une connotation négative et culpabilisante.
nom
client de bordelclient d'une prostituée
Classificateur · 个
Exemples
- 嫖客。Jǐng chá zuó tiān zhuā dào jǐ gè piáo kè.La police a attrapé plusieurs clients hier.
- 嫖客。Tā bèi rén wù rèn wéi shì yí gè piáo kè.Il a été pris pour un client par les autres.
- 嫖客。Zhè ge àn zi shè jí duō míng piáo kè.Cette affaire implique de multiples clients.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Un 客 qui 嫖, c'est-à-dire un client payant cherchant des services sexuels.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.