完美无缺 (wán měi wú quē) — (chengyu, expression idiomatique) parfait et sans défaut ; perfection sans faille

Definition

Examples

• 她的表演完美无缺，观众都鼓掌叫好。
  Tā de biǎo yǎn wán měi wú quē, guān zhòng dōu gǔ zhǎng jiào hǎo.
  Sa performance était parfaite ; le public a tous applaudi et acclamé.
• 这个计划看起来完美无缺，但还需要仔细检查。
  Zhè ge jì huà kàn qǐ lái wán měi wú quē, dàn hái xū yào zǐ xì jiǎn chá.
  Ce plan semble parfait, mais il nécessite encore une vérification minutieuse.
• 世界上没有完美无缺的人，每个人都有自己的缺点。
  Shì jiè shàng méi yǒu wán měi wú quē de rén, měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de quē diǎn.
  Il n'y a personne de parfait dans le monde ; chacun a ses propres défauts.