寻根 (xín) — chercher ses racines (ancestrales ou culturelles)

Definition

Signifie retracer ou rechercher ses origines ancestrales ou culturelles — littéralement 'chercher ses racines'. Souvent utilisé pour les Chinois d'outre-mer qui renouent avec leur ville natale, leur héritage ou leur histoire familiale.

verb
chercher ses racines (ancestrales ou culturelles)

Examples

  • 寻根
    Hěn duō hǎi wài huá rén huí guó xín.
    De nombreux Chinois d'outre-mer retournent dans leur pays d'origine pour chercher leurs racines.
  • Tā qù nián huí lǎo jiā xún guò yí cì gēn.
    Il est retourné dans sa ville natale l'année dernière pour retracer ses racines une fois.
  • 寻根
    Zhè běn shū jiǎng de shì xín de gù shi.
    Ce livre raconte une histoire sur la recherche de ses racines.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.