尾 (wěi) — queue (forme liée dans des composés, ex. 尾巴, 结尾, 末尾)

Définition

尾 (wěi) est une forme liée signifiant 'queue / fin' — il ne se tient jamais seul ; il n'apparaît que comme partie d'un mot comme 尾巴 (queue), 结尾 (fin), ou 末尾 (tout à la fin).

forme liée
queue (forme liée dans des composés, ex. 尾巴, 结尾, 末尾)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Xiǎo gǒu de wěi ba yáo lái yáo qù.
    La queue du chiot remue d'avant en arrière.
  • 。
    Zhè piān wén zhāng de jié wěi xiě dé hěn jīng cǎi.
    La fin de cet article est très bien écrite.
  • 尾。
    Pái zài duì wěi de nà ge rén shì wǒ gē ge.
    La personne au bout de la file est mon frère aîné.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 尾 combine 尸 (personne) et 毛 (cheveux ou plumes).

Apparaît dans
Parties du corps5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.