屡试不爽 (lǚ shì bù shuǎng) — (chengyu (expression idiomatique)) qui s'avère efficace à chaque fois ; avoir été essayé plusieurs fois sans jamais échouer
Définition
Un chengyu (expression idiomatique de quatre caractères) signifiant que quelque chose a été essayé plusieurs fois et n'a jamais échoué — « éprouvé » ou « qui fait ses preuves à chaque fois ». Utilisé pour louer une méthode, une stratégie ou un conseil comme étant fiable et efficace.
expression idiomatique
(chengyu (expression idiomatique)) qui s'avère efficace à chaque foisavoir été essayé plusieurs fois sans jamais échouer
Exemples
- 屡试不爽，。Zhè ge fāng fǎ lǚ shì bù shuǎng, měi cì yòng dōu hěn yǒu xiào.Cette méthode n'a jamais échoué ; elle fonctionne à chaque fois.
- 屡试不爽，。Tā de jīng yàn lǚ shì bù shuǎng, wǒ men yù dào wèn tí dōu zhǎo tā.Son expérience est éprouvée — nous allons le voir dès que nous avons un problème.
- 屡试不爽，。Zhè zhǒng yíng xiāo cè lüè lǚ shì bù shuǎng, xīn yòng hù zēng zhǎng fēi cháng wěn dìng.Cette stratégie marketing fonctionne à chaque fois ; la croissance des nouveaux utilisateurs est très stable.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
Des essais répétés sans échec se combinent pour signifier que c'est efficace et éprouvé.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.