山道 (shān dào) — un chemin ou une route de montagne

Définition

nom

un chemin ou une route de montagne

Classificateur · 条

山道，。
Zhè tiáo shān dào hěn dǒu, kāi chē yào xiǎo xīn.
Cette route de montagne est très pentue, alors conduis prudemment.
山道。
Wǒ men yán zhe shān dào zǒu le liǎng gè xiǎo shí cái dào shān dǐng.
Nous avons marché le long du sentier de montagne pendant deux heures avant d'atteindre le sommet.
，山道。
Xià yǔ hòu, shān dào biàn de hěn huá.
Après la pluie, le sentier de montagne devient très glissant.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

La montagne et le chemin se combinent pour désigner une route à travers les collines.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

𩠐

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

À l'origine, 道 montrait une rue 行, un pied 止, et une partie écrite 首 ou 𩠐 ; la partie droite de 行 a ensuite disparu.

Apparaît dans