广播网 (guǎng bō wǎng) — réseau de radiodiffusion; système de stations de radio/télévision partageant du contenu

Définition

nom
réseau de radiodiffusionsystème de stations de radio/télévision partageant du contenu
Classificateur · 个

Exemples

  • 广播网。
    Zhè ge guǎng bō wǎng fù gài le quán guó suǒ yǒu chéng shì.
    Ce réseau de radiodiffusion couvre toutes les villes du pays.
  • 广播网。
    Tā men zhèng zài jiàn shè yí gè xīn de xīn wén guǎng bō wǎng.
    Ils construisent un nouveau réseau de radiodiffusion d'informations.
  • 广播网。
    Zhè jiā gōng sī de guǎng bō wǎng yōng yǒu wǔ bǎi wàn tīng zhòng.
    Le réseau de radiodiffusion de cette entreprise compte cinq millions d'auditeurs.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

广播radiodiffusion
广guǎnglarge播bōdiffusion
偏正Déterminant + noyau
网wǎngréseau

广播, une diffusion large, combiné à 网, un réseau, donne un réseau de radiodiffusion.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 廣 ; 广 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎng
Partie de son声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 廣 combine 广 (signifiant « partie ») avec 黃 (partie phonétique) ; le caractère simplifié 广 est une abréviation ultérieure, et non la forme historique complète.

Ouvrir 广 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
番
番fān播bō
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

播 est composé de 扌, un radical de la main, plus 番 comme partie phonétique. La partie « main » indique qu'il s'agit d'une action manuelle.

Ouvrir 播 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 網 ; 网 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìcorde
Partie de son声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 網 associe 糸 (corde) à 罔 pour indiquer la prononciation ; la version simplifiée 网 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 网 →
Apparaît dans
Médias et actualités

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.