开篇 (kāi piān) — (nom) chanson d'introduction dans táncí (une forme traditionnelle de conte); (nom) chapitre d'ouverture ; introduction (d'une œuvre écrite)
Definition
Terme littéraire/traditionnel désignant l'« ouverture » d'une œuvre écrite ou interprétée. Fait spécifiquement référence au chant d'introduction du 弹词 (táncí), et plus généralement au chapitre d'ouverture ou à l'introduction d'un livre ou d'un article.
noun
(nom) chanson d'introduction dans táncí (une forme traditionnelle de conte)(nom) chapitre d'ouvertureintroduction (d'une œuvre écrite)
Examples
- 开篇。Zhè duàn tán cí de kāi piān fēi cháng hǎo tīng.Le chant d'introduction de ce morceau de táncí est très agréable à écouter.
- 开篇。Zhè běn shū de kāi piān jiù xī yǐn le dú zhě.Le chapitre d'ouverture de ce livre attire immédiatement les lecteurs.
- 开篇。Lùn wén de kāi piān xiān jiè shào le yán jiū bèi jǐng.L'introduction de l'article décrit d'abord le contexte de la recherche.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.