开篇 (kāi piān) — (nom) chanson d'introduction dans táncí (une forme traditionnelle de conte); (nom) chapitre d'ouverture ; introduction (d'une œuvre écrite)
Définition
Terme littéraire/traditionnel désignant l'« ouverture » d'une œuvre écrite ou interprétée. Fait spécifiquement référence au chant d'introduction du 弹词 (táncí), et plus généralement au chapitre d'ouverture ou à l'introduction d'un livre ou d'un article.
nom
chanson d'introduction dans táncí (une forme traditionnelle de conte)chapitre d'ouvertureintroduction (d'une œuvre écrite)
Exemples
- 开篇。Zhè duàn tán cí de kāi piān fēi cháng hǎo tīng.Le chant d'introduction de ce morceau de táncí est très agréable à écouter.
- 开篇。Zhè běn shū de kāi piān jiù xī yǐn le dú zhě.Le chapitre d'ouverture de ce livre attire immédiatement les lecteurs.
- 开篇。Lùn wén de kāi piān xiān jiè shào le yán jiū bèi jǐng.L'introduction de l'article décrit d'abord le contexte de la recherche.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
开 « ouvrir » agit sur 篇 « morceau/chapitre », pour donner la partie d'ouverture.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.