归案 (guī àn) — traduire (un criminel) en justice; arrêter et poursuivre

Definition

Terme formel/juridique signifiant traduire un suspect en justice — arrestation, remise aux autorités et poursuites. Utilisé dans des contextes officiels et journalistiques, pas dans le langage courant.

verb
traduire (un criminel) en justicearrêter et poursuivre

Examples

  • 归案
    Jǐng fāng zhōng yú bǎ nà ge zài táo de fàn rén guī àn.
    La police a finalement traduit le fugitif en justice.
  • 归案
    Zhè ge àn zi yǐ jīng guī àn le, xián yí rén zhèng zài děng dài shěn pàn.
    Cette affaire a été classée ; le suspect a été traduit en justice et attend son procès.
  • Tā céng jīng guī guò àn, dàn hòu lái yòu bèi fàng le chū lái.
    Il avait déjà été traduit en justice auparavant, mais il a ensuite été relâché.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.