悔棋 (huǐ qí) — annuler un coup (aux échecs ou jeux de plateau)

Definition

Aux échecs ou autres jeux de société, reprendre un coup déjà joué. Généralement considéré comme antisportif et contraire aux règles (cf. 落子无悔 : 'une pièce posée ne peut être retirée').

verb

annuler un coup (aux échecs ou jeux de plateau)

Examples

悔棋。
Xià qí shí bù néng suí biàn huǐ qí.
Tu ne peux pas retirer arbitrairement des coups en jouant aux échecs.
，。
Tā huǐ le yí bù qí, jié guǒ hái shì shū le.
Il a repris un coup, mais a quand même perdu à la fin.
，悔棋。
Àn guī zé, luò zǐ hòu jiù bù xǔ huǐ qí le.
Selon les règles, tu n'as pas le droit de reprendre un coup après avoir placé la pièce.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.