慕名而来 (mù míng ér lái) — venir à cause de la renommée ou de la réputation de quelqu'un
Definition
Chengyu : « venir à cause de la réputation de quelqu'un ou de quelque chose » — le voyageur est attiré par la renommée, pas par hasard. Souvent utilisé dans les écrits et les actualités pour décrire les touristes, visiteurs ou fans cherchant un lieu ou une personne célèbre.
idiom
venir à cause de la renommée ou de la réputation de quelqu'un
Examples
- 慕名而来。Hěn duō yóu kè dōu mù míng ér lái cān guān zhè ge gǔ chéng.De nombreux touristes viennent ici en raison de sa renommée pour visiter cette ville ancienne.
- 慕名而来，。Tā mù míng ér lái, xiǎng jiàn jiàn zhè wèi zhù míng de zuò jiā.Il est venu attiré par la renommée, voulant rencontrer ce célèbre écrivain.
- ，慕名而来。Zhè jiā cān tīng hěn yǒu míng, wǒ men shì mù míng ér lái lái de.Ce restaurant est très célèbre ; nous sommes venus à cause de sa réputation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.