所到之处 (suǒ dào zhī chǔ) — partout où l'on va ; tous les endroits que l'on visite
Definition
Location figée signifiant « partout où l'on va » — souligne que tous les lieux visités partagent la même qualité. Souvent associée à 都/都会 pour mettre en évidence un schéma universel dans tous les endroits.
noun
partout où l'on vatous les endroits que l'on visite
Examples
- ，所到之处。Tā yì shēng yóu lì gè guó, suǒ dào zhī chǔ dōu liú xià shēn kè yìn xiàng.Il a voyagé dans de nombreux pays au cours de sa vie et a laissé une impression profonde partout où il allait.
- ，所到之处。Zhè wèi gē shǒu de xún huí yǎn chū hěn chéng gōng, suǒ dào zhī chǔ dōu zuò wú xū xí.La tournée de ce chanteur a été très réussie et toutes les salles étaient pleines.
- ，，所到之处。Zuò wéi jì zhě, tā bào dào guò xǔ duō zhòng dà shì jiàn, suǒ dào zhī chǔ dōu huì jì lù jiàn wén.En tant que journaliste, il a couvert de nombreux événements majeurs et, partout où il allait, il enregistrait ce qu'il voyait et entendait.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.