所有权证 (suǒ yǒu) — certificat de propriété; titre de propriété

Definition

Examples

• 他拿到了房子的所有权证。
  Tā ná dào le fáng zi de suǒ yǒu.
  Il a obtenu le certificat de propriété de la maison.
• 办理所有权证需要很多文件。
  Bàn lǐ suǒ yǒu xū yào hěn duō wén jiàn.
  Le traitement du titre de propriété nécessite de nombreux documents.
• 这份所有权证是唯一的法律凭证。
  Zhè fèn suǒ yǒu shì wéi yī de fǎ lǜ píng zhèng.
  Ce certificat de propriété est la seule preuve légale.