手把手 (shǒu bǎ) — main dans la main ; avec un accompagnement pas à pas et pratique

Definition

Adverbe vivant signifiant 'pas à pas, en guidant personnellement' — insiste sur le fait que l'enseignant guide l'apprenant étape par étape, pas seulement en donnant des instructions.

adverb
main dans la mainavec un accompagnement pas à pas et pratique

Examples

  • 手把手
    Lǎo shī shǒu bǎ dì jiào wǒ men xiě hàn zì.
    Le professeur nous a appris à écrire les caractères en nous guidant pas à pas.
  • 手把手
    Fù qīn shǒu bǎ dì jiào tā xiū zì xíng chē.
    Son père lui a appris à réparer un vélo en le guidant concrètement.
  • 手把手
    Zhè ge chú shī shǒu bǎ dì zhǐ dǎo tú dì zuò cài.
    Le chef a guidé son apprenti pas à pas en cuisine.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.