手相 (shǒu xiāng) — lignes de la main ; caractéristiques de la paume (en chiromancie); chiromancie

Définition

手相 désigne les lignes et les caractéristiques de la paume d'une personne utilisées dans la pratique divinatoire de la chiromancie. C'est l'OBJET qui est lu (la paume), distinct de 看手相, l'acte de lire les lignes.

nom
lignes de la maincaractéristiques de la paume (en chiromancie)chiromancie

Exemples

  • 手相。
    Tā xǐ huan gěi bié rén kàn shǒu xiāng.
    Elle aime lire les lignes de la main des gens.
  • 手相。
    Suàn mìng xiān sheng shuō wǒ de shǒu xiāng hěn hǎo.
    Le diseur de bonne aventure a dit que mes lignes de main sont très bonnes.
  • ？
    Nǐ xué guò shǒu xiāng ma?
    As-tu étudié la chiromancie ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

手shǒumain
相xiāngtraits

手 et 相 se combinent pour désigner les traits de la main ou la chiromancie.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 相, 目 représente un œil et 木 un arbre, illustrant un œil qui observe un arbre ; cela signifiait à l'origine « observer ».

Ouvrir 相 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.