手鼓 (shǒu gǔ) — tambour sur cadre (instrument de musique, de type tambourin)

Définition

nom
tambour sur cadre (instrument de musique, de type tambourin)
Classificateur · 个

Exemples

  • 手鼓，。
    Tā dǎ qǐ shǒu gǔ, dà jiā yì qǐ tiào wǔ.
    Il a commencé à jouer du tambour sur cadre, et tout le monde a dansé ensemble.
  • 手鼓。
    Zhè ge shǒu gǔ de shēng yīn hěn xiǎng liàng.
    Le son de ce tambour sur cadre est très fort et clair.
  • 。
    Tā cóng xiǎo jiù xué huì le dǎ shǒu gǔ.
    Il a appris à jouer du tambour sur cadre dès son plus jeune âge.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

手shǒumain
鼓gǔtambour

手 signifie « main » et 鼓 veut dire « tambour » ; ce mot désigne donc un tambour joué à la main.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

手 représente une main humaine à cinq doigts : la ligne supérieure est un doigt du milieu courbé, et les lignes horizontales montrent les quatre autres doigts.

Ouvrir 手 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 壴壴zhùtambour
  • 支支zhīmain tenant baguette

鼓 combine 壴, un tambour, avec 支, une main tenant une baguette, donc le caractère représente un tambour frappé.

Ouvrir 鼓 →
Apparaît dans
Musique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.