执导 (zhí dǎo) — réaliser (un film, une pièce, une série TV, etc.)
Définition
执导 signifie spécifiquement réaliser un film, une émission de télévision ou une pièce de théâtre — plus axé sur le rôle créatif que le nom plus large 导演 (n.) utilisé pour la personne.
verbe
réaliser (un film, une pièce, une série TV, etc.)
Exemples
- 执导。Zhè wèi dǎo yǎn céng jīng zhí dǎo guò yí bù huò jiǎng yǐng piàn.Ce réalisateur a déjà réalisé un film primé.
- 执导。Tā huā le sān nián shí jiān cái zhí dǎo wán nà bù huà jù.Il lui a fallu trois ans pour terminer la mise en scène de cette pièce.
- 执导。Tā zhí dǎo de zuì xīn diàn shì jù jí jiāng zài diàn shì tái bō chū.La dernière série télévisée qu'elle a réalisée sera bientôt diffusée à la télévision.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
执 signifie tenir ou diriger, et 导 signifie guider ; ensemble, ils veulent dire diriger.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.