技高一筹 (jì gāo yī chóu) — être légèrement supérieur en compétence ; avoir une longueur d'avance
Definition
Chengyu signifiant « un cran au-dessus » en compétence ou capacité — utilisé pour louer quelqu'un d'être légèrement meilleur que ses rivaux. Souvent utilisé comme prédicat : 他技高一筹.
verb
être légèrement supérieur en compétenceavoir une longueur d'avance
Examples
- 技高一筹，。Tā de jì shù jì gāo yī chóu, zài bǐ sài zhōng qīng sōng huò shèng.Ses compétences sont un cran au-dessus, donc il a facilement gagné la compétition.
- ，技高一筹，。Zài zhè qún xuǎn shǒu zhōng, tā jì gāo yī chóu, dòng zuò zuò dé zuì dào wèi.Parmi ce groupe de concurrents, il est un pas en avant, avec les mouvements les plus précis.
- 技高一筹，。Tā zǒng shì jì gāo yī chóu, suǒ yǐ měi cì kǎo hé dōu dé dì yī.Elle est toujours un cran au-dessus, donc elle obtient la première place à chaque évaluation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.