抒情 (shū qíng) — exprimer une émotion; donner une expression lyrique à ses sentiments
Définition
抒情 signifie exprimer une émotion de manière artistique et esthétique — dans la poésie, la musique ou d'autres formes d'art. Contrairement à 发泄 ('défoulement'), il s'agit d'une expression créative raffinée, pas de libérer des sentiments refoulés.
verbe
exprimer une émotiondonner une expression lyrique à ses sentiments
Exemples
- 抒情。Tā xǐ huan zài shī gē zhōng shū qíng.Il aime exprimer ses émotions dans la poésie.
- 抒情。Yīn yuè jiā tōng guò xuán lǜ shū qíng.Le musicien exprime ses émotions à travers la mélodie.
- 抒情。Tā zhàn zài shān dǐng shàng jìn qíng shū qíng.Elle se tenait au sommet de la montagne et a exprimé ses émotions avec passion.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
抒 signifie « exprimer » et 情 désigne une émotion ; le résultat est donc l'expression de ses sentiments.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.