投缘 (tóu yuán) — sympathiser (avec quelqu'un), être immédiatement en bons termes
Definition
投缘 (tóuyuán) signifie que deux personnes s'entendent bien — il y a une alchimie et elles s'entendent facilement. Utilisé pour une relation mutuelle entre personnes, pas pour une seule personne.
verb
sympathiser (avec quelqu'un)être immédiatement en bons termes
Examples
- 投缘。Tā men dì yī cì jiàn miàn jiù hěn tóu yuán.Ils se sont tout de suite bien entendus dès leur première rencontre.
- ？Nǐ men liǎ tóu bu tóu yuán?Est-ce que vous deux vous entendez bien ?
- 投缘。Wǒ jué de wǒ men liǎ tǐng tóu yuán de.Je pense que nous deux on s'entend vraiment bien.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.