抛锚 (pāo máo) — jeter l'ancre; (d'un véhicule) tomber en panne
Definition
Littéralement 'jeter l'ancre' pour les navires, mais couramment utilisé pour dire qu'un véhicule tombe en panne et s'arrête — une alternative plus imagée à 出故障.
verb
jeter l'ancre(d'un véhicule) tomber en panne
Examples
- 抛锚。Chuán zài hǎi gǎng pāo máo le.Le navire a jeté l'ancre dans le port.
- 。Nà liàng chē zài gāo sù shàng pāo guò yí cì máo.Cette voiture est tombée en panne une fois sur l'autoroute.
- 抛锚，。Bā shì pāo máo zài bàn lù shang, chéng kè zhǐ hǎo děng xià yí liàng.Le bus est tombé en panne à mi-chemin, et les passagers ont dû attendre le suivant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.