抢修 (qiǎng xiū) — effectuer des réparations d'urgence, réparer en urgence
Definition
Verbe composé signifiant réparer en urgence sous pression temporelle (après une panne ou une catastrophe). Combine 抢 ('se précipiter, saisir le temps') et 修 ('réparer') — utilisé pour les réparations d'urgence de canalisations, circuits, routes, etc.
verb
effectuer des réparations d'urgenceréparer en urgence
Examples
- 抢修。Gōng rén men zhèng zài qiǎng xiū sǔn huài de guǎn dào.Les ouvriers réparent en urgence le pipeline endommagé.
- 抢修，。Jīng guò yí yè de qiǎng xiū, diàn lù zhōng yú huī fù le.Après une nuit de réparations d'urgence, le circuit électrique a enfin été rétabli.
- ，抢修。Tái fēng guò hòu, qiǎng xiū duì wu lì jí chū fā.Après le typhon, l'équipe de réparation est partie immédiatement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.