抢眼 (qiǎng yǎn) — accrocheur, qui attire l'œil
Définition
Adjectif pour quelque chose de visuellement frappant et immédiatement remarquable, surtout les vêtements, couleurs ou styles. Plus léger que 引人注目 (qui décrit souvent des événements ou comportements) et plus lié à l'apparence qu'à 醒目 (design graphique/imprimé).
adjectif
accrocheurqui attire l'œil
Exemples
- 抢眼。Tā de xīn fà xíng hěn qiǎng yǎn.Sa nouvelle coiffure est très accrocheuse.
- 抢眼。Zhè jiàn hóng sè wài tào zài rén qún zhōng fēi cháng qiǎng yǎn.Ce manteau rouge est très voyant dans la foule.
- 抢眼，，抢眼。Nà piān bào dào de biāo tí hěn qiǎng yǎn, xī yǐn yǎn qiú, shí fēn qiǎng yǎn.Le titre de ce rapport est accrocheur, très voyant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.