抽取 (chōu qǔ) — extraire/prélever (un pourcentage ou des frais); tirer/sélectionner au hasard (p. ex., des échantillons)

Definition

抽取 signifie prélever une partie ou un échantillon d'un ensemble plus grand — généralement des frais/pourcentage (comme 手续费) ou un groupe sélectionné aléatoirement. Plus formel et technique que 提取.

verb
extraire/prélever (un pourcentage ou des frais)tirer/sélectionner au hasard (p. ex., des échantillons)

Examples

  • 抽取5%
    Gōng sī měi yuè cóng gōng zī zhōng chōu qǔ 5% zuò wéi gōng jī jīn.
    L'entreprise prélève 5% des salaires chaque mois pour un fonds de prévoyance.
  • 抽取100
    Yán jiū rén yuán suí jī chōu qǔ le 100 míng cān yù zhě.
    Les chercheurs ont sélectionné aléatoirement 100 participants.
  • 抽取
    Yín háng měi nián chōu qǔ yí dìng bǐ lì de shǒu xù fèi.
    La banque prélève une certaine proportion des frais chaque année.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.