挂牌 (guà pái) — ouvrir un cabinet (pour une profession libérale, p. ex. médecin/avocat); (d'une entreprise) être coté / entrer en bourse
Definition
Verbe séparable (离合词) signifiant 'accrocher une enseigne' — utilisé pour un professionnel qui ouvre son propre cabinet (médecin, avocat) ou une entreprise qui s'introduit en bourse. Se sépare en 挂牌 → 挂…牌 / 挂了牌.
verb
ouvrir un cabinet (pour une profession libérale, p. ex. médecin/avocat)(d'une entreprise) être coté / entrer en bourse
Examples
- 挂牌。Nà jiā lǜ shī shì wù suǒ míng nián guà pái.Ce cabinet d'avocats ouvrira l'année prochaine.
- 。Gōng sī qù nián zài nà sī dá kè guà le pái.L'entreprise s'est introduite au NASDAQ l'année dernière.
- 。Zhè tào fáng guà le yì nián de pái hái méi mài chū qù.Cette maison est en vente depuis un an et n'a toujours pas été vendue.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.