指南 (zhǐ nán) — guide ; guide (livre ou document qui fournit des orientations)
Définition
指南 désigne une chose inanimée — un guide ou un manuel imprimé/en ligne (旅游指南, 操作指南), pas une personne. Contrairement à 导游 ou 向导, qui sont des personnes qui te guident, 指南 est le livre ou le document que tu lis.
nom
guideguide (livre ou document qui fournit des orientations)
Classificateur · 本
Exemples
- 指南。Zhè běn lǚ yóu zhǐ nán xiě dé fēi cháng xiáng xì.Ce guide de voyage est écrit avec beaucoup de détails.
- 指南。Cāo zuò zhǐ nán kě yǐ bāng zhù nǐ kuài sù xué huì shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn.Le guide d'utilisation peut t'aider à apprendre rapidement à utiliser ce logiciel.
- 指南。Tā àn zhào zhǐ nán shàng de bù zhòu wán chéng le shí yàn.Il a terminé l'expérience en suivant les étapes du guide.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
指 (pointer) vers 南 (sud) indique une direction, d'où le sens de guide.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.