按压 (àn yā) — appuyer physiquement; exercer une pression; supprimer; classer (des affaires) indûment

Definition

Un verbe pour appuyer physiquement OU mettre de côté/supprimer des questions sans justification adéquate. Le sens figuré 'mettre de côté' implique un retard injustifié, distinct de 推迟 (reporter neutre).

verb
appuyer physiquementexercer une pressionsupprimerclasser (des affaires) indûment

Examples

  • 按压
    Yī shēng yòng mián qiān qīng qīng àn yā shāng kǒu.
    Le médecin a doucement pressé la plaie avec un coton-tige.
  • 按压
    Zhè ge xiàng mù bèi shàng jí wú gù àn yā le liǎng zhōu.
    Ce projet a été mis de côté sans raison par les supérieurs pendant deux semaines.
  • 按压
    Tā nǔ lì àn yā xīn zhōng de nù huǒ.
    Elle a essayé de réprimer la colère dans son cœur.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.