挚友 (zhì yǒu) — ami intime, ami de cœur
Definition
挚友 est un terme formel et littéraire pour un ami proche et de confiance – plus profond que le courant 朋友, plus emphatique que 好友. Utilisé surtout à l'écrit et dans des contextes de réflexion pour marquer un lien de véritable confiance.
noun
ami intimeami de cœur
Measure word · 个
Examples
- 挚友。Tā shì wǒ zuì hǎo de zhì yǒu.C'est mon ami le plus intime.
- ，挚友。Tā men suī rán duō nián bú jiàn, dàn réng rán shì zhì yǒu.Bien qu'ils ne se soient pas vus depuis des années, ils restent des amis très proches.
- 挚友。Zhēn zhèng de zhì yǒu huì zài nǐ kùn nan de shí hou bāng zhù nǐ.Un véritable ami intime t'aidera quand tu es dans le pétrin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.